自然

June 15, 2006

オーガニックに寄せる深い関心

それは私どもの名前:アバロン・オーガニクスの中にあります。これは、大地の為に、農家の為に、環境の為に、そして消費者の為に有益でなければならない、という継続可能な意志と行動を高い理想に掲げ、有機(=オーガニック)農法への深い献身を顕しています。私どもは、その製品に有益かつオーガニック認証植物とそのオイルを積極的に使用しています、と同時にエーカー単位の有機栽培を行っています。

 

私どもが有機認証されたハーブ、精油(エッセンシャルオイル)、ベジタブルオイル(植物油)を使用する理由が二つあります。一つには、言うまでもなく、マイルドで、安全で、有効で、刺激性の少ない、ということ。二つには、有機農業発展を刺激、促進する内容成分を選択することです。私どもの内要成分は、有機ハーブエキス、有機エッセンシャルオイル、有機ベジタブルオイルの3種類で、全てNational Organic Program(NOP)の規定に合格、その認証を受けております。

 

有機ハーブエキス:私どもは各種有機ハーブエキスを精製水の中で活性化、その治癒有効成分を分離・抽出します。カレンジュラ(キンセンカ)、カモミール、銀杏、緑茶、ハニーサックル、ラベンダー、レモンの皮、ペパーミント、ローズマリー、自然薯等、多くのハーブ、花、果実を使用。

 

有機エッセンシャルオイル:稀少で高価であるが為、皆さんご存じのように、多くのメーカーがその製品に有機エッセンシャルオイルを使用しておりません。未だこれが広範囲に使われておらず、供給を増やし価格を下げるには、未だ需要が少ないからです。

私どもは、エーカー単位での有機農地発展・拡大を促進するためにこれらの治癒効果のある芳香植物油(セラピー・アロマオイル)を使用しています。ラベンダー、レモン、イランイランノキ、ペパーミント、ローズマリー、ゼラニウム、カモミール等を使用。

 

有機ベジタブルオイル(植物油):製品に芳醇さと深みを与えます。同時に、有機ベジタブルオイルの使用は大規模有機農業を必要とし、強いては農家への支援、持続可能な(環境負荷軽減意志及び行動)への努力につながるのです。ひまわり、椰子、アマニ、ココナツ、ココアバター等を使用。

 

オーガニックに関する研究・教育・認証への支援:私どもは農務省National Organic Program及びそのオーガニック認証制度に信頼を寄せています。私どもは製品に張られているラベルにオーガニック証明者の名前を記載しております。私どもはOrganic Trade Associationパーソナルケア作業部会(ケア製品メーカー、農家、証明者、及び消費者が構成委員)のメンバーであり、今後のオーガニック認定規格の提言に向けて活発に活動しています。

 

下記団体への支援も行っています:

Organic Trade Association--オーガニックビジネスの促進と保護を通して地球規模の持続可能な(環境負荷軽減意志及び行動)を推進。

Organic Center for Education and Promotion--オーガニック有益性に関する確かな科学的情報の普及活動に寄与。

American Botanical Council--代表的なNPO。植物由来医薬品に関する知識の普及活動。

 

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner

続きを読む

June 08, 2006

Moraz(モラッツ) - 創業の当初から天然素材:ポリゴナムに注目

  イスラエルにおける偉大な研究者の一人であるエリヤフ・ヤエルは1984年数社と共同でモラッツ・メディカルハーブズ社を設立しました。その目的は、特にポリゴナム(polygonum plant)の持つ薬効、これを含むハーブ類の研究、そしてその皮膚疾患治癒効果・スキンケアへの利用方法の開発でした。

数年後、皮膚科医療及びスキンケアを含め、幅広い分野において数々の画期的な商品を世に出しました。

2004年、同社はロバート・ファクター氏代表のアンタン・インベストメント社により買収され、医薬品市場に向けて本格的なブランド戦略・マーケティング戦略を開始しました。今日、西欧におけるモラッツ商品に対する需要は旺盛で、イスラエル、イングランド、フランス、キプロス及びノルウエーを含む多くの国々で販売されています。

 

自然の恵みを活用

モラッツ研究所において長年蓄積されてきた包括的知識・技術により、多種にわたる植物からその薬効物質を抽出、75%〜100%と極めて高い有効成分含有率の処方技術は同社製品の高い効果に具現化されています。既に確立された評価:「モラッツ製品の高い効果」はイスラエル内外での長年にわたる臨床試験及び研究所試験において証明、支持されて来ております。

 

植物−オーガニックパワー

モラッツはその製品に15種類の植物を使用、その中で最も注目すべ植物がポリゴナム(polygonum)です。ポリゴナムは、同社の完全管理の下で無農薬栽培=有機栽培されます。モラッツ・ポリゴナム農園はイスラエル北部ガイリーに始まり、息をのむように美しいイエスリール渓谷を抜け、途方もなく広大なネゲブ砂漠にかけて広がっています。

 

伝説

伝説によると、イエスリール谷に一人の木登りが好きな小さな女の子が住んでいました。野原を裸足で駆け回り動物たちと遊んでいました。ご想像の通り、彼女はいつもうれしい幸福な気持ちで家に帰るのですが、たった一つ気になることは、走り回ってあざが出来たり、植物のとげやいばらで脚にひっかき傷ができることです。なにかいい方法はないものかと思案している内に、彼女はいつも遊んでいる場所で美しい野生の草地を発見しました。そして不思議なことに、彼女の傷はひとりでに治ってしまったのです。

自らの眼でその奇跡を見た父親は、彼女が遊んでいて発見した野生ポリゴナム草地へ一緒に行ってみました。幸せなことに、その父親こそが、著名なハーブ研究者であり、ポリゴナムの持つ薬効成分を解明、後にモラッツ社を設立した、エリヤフ・ヤエルでした。

今や、彼女は大人になり、世界中で何百万という人々がポリゴナムの治癒効果の恩恵に浴しています。その女の子、そして慧眼なるその父親に感謝。

 

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner続きを読む

June 07, 2006

Avalon Organics (アバロン・オーガニクス)COQ10 アルティミット・ファーミング・ボディローション



COQ10は細胞内に存在する抗酸化(アンチエイジング=抗老化)物質で細胞生成、スムースで張りのある肌を作ります。加齢とともに、あなたのCOQ10は減少し、肌は大小の皺・弾力性の欠如等老化の兆候を示し始めます。皮膚の老化防止にアバロンオーガニックCOQ10スキンケアが有効です。

用法:特に、太もも、腹部、胸部を念入りにマッサージしながら延ばします。

成分:有機ラベンデュラ・アンガスティフォリア(ラベンダー)、カモミラ・レクティタ(カモミール)、カメリアシネンシス(白茶、パイチャー、)、有機アルニカモンタナ(よもぎ)エキス(水溶性)、トリカプリン酸グリセリル、ステアリン酸、ソルビトール、ソルビタンステアレート、フェノキシエタノール、ベンジルアルコール、ソルビン酸カリウム、トコフェロール(ビタミンE)、ユビキノン(CoQ10)、ヘリアンサス・アナス(ひまわり)油、クエン酸、酢酸トコフェロール(ビタミンE)、ローザ・カニーナ(バラの実)種子、ボラーゴ・オフィシナリス(ルリヂサ)油、ポリソルベート20、センテラ・アジアティカ、エキナシア・プルプレアエキス、ビオサッカリドガム、パーシア・グラティッシマ(アボカド)オイル、プルーナス・アミダラスダルシス(スウィートアーモンド)オイル、有機シトラス・オーランティアム・ダルシス(オレンジ)油、その他エッセンシャルオイル

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner

 

 

続きを読む

June 06, 2006

Avalon Organics(アバロン・オーガニクス) COQ10 リンクルディフェンスセラム



COQ10(コエンザイムQ10)は細胞内に存在する抗酸化(アンチエイジング=抗老化)物質で細胞生成、スムースで張りのある肌を作ります。加齢とともに、あなたのCOQ10は減少し、肌は大小の皺・弾力性の欠如等老化の兆候を示し始めます。皮膚の老化防止にアバロンオーガニックCOQ10スキンケアが有効です。

用法:少量を顔と首に、特に皺の出来やすい目尻及び口の周りを念入りに、延ばします。単独でお使いになるか、クリームの前に、あるいはメイク前にお使い下さい。昼夜両用。

成分:有機ラベンデュラ・アンガスティフォリア(ラベンダー)、カモミラ・レクティタ(カモミール)、カメリアシネンシス(白茶、パイチャー、)、有機アルニカモンタナ(よもぎ)エキス(水溶性)、ヒアルロン酸、植物性グリセリン、クロレラエキス、フェノキシエタノール、ベンジルアルコール、ソルビン酸カリウム、トコフェロール(ビタミンE)、PCAナトリウム、ユビキノン(CoQ10)、ヘリアンサス・アナス(ひまわり)油、プルナスアルメニアカ(アプリコット)核油、カメリアシネンシス(緑茶)、酢酸トコフェロール(ビタミンE)、パーシア・グラティッシマ(アボカド)、小麦胚芽、月見草オイル、ジメチコーン、クエン酸、有機シトラス・オーランティアム・ダルシス(オレンジ)油、その他エッセンシャルオイル

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner

続きを読む

June 05, 2006

Avalon Organics(アバロン・オーガニクス) COQ10 パーフェクティング・フェイシャルトナー



細胞内に存在する抗酸化(アンチエイジング=抗老化)物質で細胞生成、スムースで張りのある肌を作るCoQ10(コエンザイムQ10)配合のパーフェクティング・フェイシャルトナー。有機ラベンダー、白茶、アルニカを効果的に配合、皮膚の浄化・保水作用、バランスを最適化します。

使用方法:クレンジング後、トナーをコットンに浸し顔と首をやさしく拭きます。トナー使用後、お好みのモイスチャライザーをご使用下さい。

成分:有機ラベンデュラ・アンガスティフォリア(ラベンダー)、カモミラ・レクティタ(カモミール)、カメリアシネンシス(白茶、パイチャー、)、有機アルニカモンタナ(よもぎ)エキス(水溶性)、ポリソルベート20、フェノキシエタノール、ベンジルアルコール、ソルビン酸カリウム、酢酸トコフェロール(ビタミンE)、有機アロエ・バーバデンシス、ユビキノン(CoQ10)、植物性グリセリン、有機サリックスアルバ(柳)樹皮エキス、有機シトラス・オーランティアム・ダルシス(オレンジ)油、その他エッセンシャルオイル

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner

続きを読む

June 04, 2006

Avalon Organics(アバロン・オーガニクス) COQ10 リンクルディフェンスクリーム



COQ10(コエンザイムQ10)は細胞内に存在する抗酸化(アンチエイジング=抗老化)物質で細胞生成、スムースで張りのある肌を作ります。加齢とともに、あなたのCOQ10は減少し、肌は大小の皺・弾力性の欠如等老化の兆候を示し始めます。皮膚の老化防止にアバロンオーガニックCOQ10スキンケアが有効です。

使用法:顔及び首筋、特に皺が発生しがちな部分に毎日ご使用下さい。

内容成分:有機ラベンデュラ・アンガスティフォリア(ラベンダー)、カモミラ・レクティタ(カモミール)、カメリアシネンシス(白茶、パイチャー)、有機アルニカモンタナ(よもぎ)エキス(水溶性)、植物性グリセリン、トリカプリン酸グリセリル、ステアリン酸グリセリル、有機シモンドシアシネシス(ホホバ)種油、セチルアルコール、ヒアルロン酸、有機ヘリアンサス・アナス(ひまわり)油、セチルリシノール、ステアリル・アルコール、ソルビン酸カリウム、トコフェロール(ビタミンE)、ユビキノン(CoQ10)、プルーナス・アミダラスダルシス(スウィートアーモンド)油、ジメチコーンブチロスパーマム・パーキー(シアーバター)、乳化ろう、マニフィーラ・インディカ(マンゴー)種子バター、ポリソルベート20、クエン酸、無水キサンタン・ガム、PCAナトリウム、ローザ・カニーナ(バラの実)種子とボラーゴ・オフィシナリス(ルリヂサ)油、酢酸トコフェロール(ビタミンE)、有機シトラス・オーランティアム・ダルシス(オレンジ)油、その他エッセンシャルオイル

100%植物性。動物試験はしておりません。防腐剤:パラベン不使用。 EU規格に適合。

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner

続きを読む

June 03, 2006

AVALON ORGANICS(アバロン・オーガニクス)

 

About Us

それは私どもの社名:アバロン・オーガニクスの中にあります。私どもは「継続維持可能な、有機農法による、環境に悪影響を与えない、そして健康に良い」という崇高な理想を実現すべく献身的に取り組んでおります。私どもの「化粧品に寄せる深い関心」は確固たる責務に顕れています。=「本来的に不純物を含まない安全でしかも自然で健康に有効な、明確な治癒効果を備える驚異的かつ前例のない製品の開発」

 

Our Story
1989年、アバロン・ナチュラルプロダクツ(Avalon Natural Products)の名の下に創立、不純物を含まずなおかつ効果的なケア製品の開発を目指して努力して参りました。有機農業、現在進行中の大きな義務:「健康と環境にやさしい」に啓示を受け、そして謙虚に、心から全ての生命に対して尊敬の念を抱いております。これを理由に、100%植物性成分を使用し、動物試験を拒否するのです。

 

私どもにとって「化粧品に寄せる深い関心」が物語の中心的な要素です。ケア製品の処方内容を皆様と共有する特権を持つという認識に立ち、繊細で、効果が高く、満足のいく、しいては皆様のより良い健康と環境、快適な暮らしを体験していただくために奮闘しています。皆様と一緒に会社及びその製品内容を共有出来る機会を与えていただいたことに感謝しております。

 

Mission
私どもの使命:「化粧品に寄せる深い関心」。全ての選択を決定づける統合された策定戦略を通して、パッケージ、処方、配送システムに至る全ての領域において、私どもは健康への深い配慮を実施しております。

 

「本来的に不純物を含まない安全でしかも自然で健康に有効な、明確な治癒効果を備える驚異的かつ前例のない新処方製品の開発」。これが私どもの最も重要な約束なのです。

 

パラベン等の防腐剤、合成香料・着色料を不使用、私どもの製品は科学的に裏付けられた栄養素及び植物原料で作られており、ピュアで効果的なケア製品を求める皆様のニーズにお応えしています。

 

加えて、我々は有機農業そして長期に持続可能な(環境負荷軽減の意志及び行動)をもって製造しております。例えば、有機エッセンシャルオイル、植物オイル及び植物エキス等の内容成分の選定は2つの意味が発生します。1つはこれら有効成分を原料に最善の自然商品を作ること。2つ、エイカー単位の広さの有機栽培をしなければならないことです。

 

 

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner



続きを読む

Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search