スイスアルプス

October 15, 2007

ALPURE BIO-ALPINE アルピュア・バイオアルパイン

Alpure Logo




Le nouvel observateurGala18femmes en ville avrMarie franceGalapage




ALPURE(アルピュア)の新しいブックレットを訳してみました。
-----------------------------------------------------------------
ALPURE(アルピュア)は最初のスイスアルプス100%天然有効成分を使ったスキンケアプロダクトです。
それぞれの商品は肌の機能バランスを調整するために厳格に処方されています。

その使命:加齢による肌の変化を防ぎ、肌の持つ活性機能を調整することによりその保湿能力を修復します。

ALPURE(アルピュア)はその力と効果を自然: に求めました。
今日までその事実は判らなかったのですが、その渓谷から頂きに至るままで、スイスアルプスは多くの信じられないほどにピュアな薬草、果物、野菜類を提供しています。また、それぞれの処方は先祖から受け継いだアルプス氷河水によってより豊になり、その「純粋さ」と「活性能力」を特徴づけています。

スイス・オーガニック農法から出来た内容成分
ALPURE(アルピュア)スキンケアプロダクトは、厳格な選定基準適合のスイス・オーガニック農法によるアルプス植物から作られた、100%天然有効成分を含有しています。

これらアルプス植物は化粧品としての最高品質及び最大効果のために選定されています。それら植物は化学肥料を使わずに小規模栽培するバイオスイス基準に準拠しています。

ALPURE(アルピュア)は最高の自然で毎日のお肌のケアを提供します。

臨床で証明された結果
医学的監督の下に行われた各種テストで各商品の高い有効性が確認されています。
初めてのご使用で、あなたの肌はその活性力を再発見するでしょう。数週間後には、美しさの頂上に到達することでしょう。

BIO-ALPINE(バイオアルパイン):極めて有効なアンチエイジングケア
肌の活性機能のバランスの崩れがお肌に現れます。どのような年齢、スキンタイプでも、BIO-ALPINE(バイオアルパイン)の複合成分が肌本来のバランス調整能力を活性化し、加齢による肌の変化に対処します。

BIO-ALPINE(バイオアルパイン)を解読すると…
このユニークなアンチエイジングケアは、スイス・オーガニック農法によるアルプス植物と海抜1800mに始まるダル天然氷河水との結合であると言うことが出来ます。

BIO-ALPINE(バイオアルパイン)に含まれる100%オーガニック・アルプス植物
* ブッドレア(バタフライブッシュ)及びタイムから作られた「ネクタピュア」はその抗酸化作用により、環境汚染・加齢による肌の諸変化に対処します。

* 厳しい環境に適合能力を持つと言われているエーデルワイズは、他の有効成分と共に、肌の保湿力を高め,肌を保護します。

臨床試験によるバイオアルパインの効果測定

Bio-Alpine Clinical Test












それぞれの女性の肌にに合ったアンチエイジングケア

ALPURE BIO-ALPINE
*JEUNESSE(ジュネス) → 25歳以上の貴女に!
*LIFT(リフト)→ 35歳以上の貴女に!
*INTENSE & REGARD(インテンス & リガード)

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner
続きを読む

Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search