October 20, 2007

ALPURE ALTISOURCE アルピュア・アルティソース

このエントリーをはてなブックマークに追加
Alpure Logo




Alpure ALTISOURCE(アルティソース):アルプスの源からの水分補給
お肌は敏感です。加齢と外的要因によりその保湿層を急激に変化させます。持続的な水分補給、これが保湿能力の回復に重要な役割を果たします。独創的なアルティソース24Hを成分とする保湿スキンケアプロダクトはお肌の保湿バランスを持続的に回復します。

アルティソース24Hコンプレックス
スイスアルプスの奥深くを源とする天然有効成分の複合体が24時間もの間、水分補給効果の最適化を確実なものとします。

100%天然有効成分配合
* ハイドラピュア(マウンテンアップル+アイスアルジー=氷藻類)が持続的に水分の不足を補います。
* カレンジュラ、インペラトリア、ホワイトジェネピ等のアルプス植物は100%オーガニック、肌の脱水状態を沈静化します。
* ダル及びエンガディンの氷河水が、その優れた純粋性とバランスで、肌の水分レベルを保持します。

アルティソース24H、臨床試験によるその効果測定**
----------------------------------------------------------
毎日使用、最大24時間の結果は回の通り。
1時間後、82%が水分補給を即感。
8時間後、49%が水分レベルを保持。
24時間後、17%が水分レベルを保持。
----------------------------------------------------------
** 結果はアルティソース・フレイシャーの臨床試験によるもので、各個人によって異なります。

3種類のモイスチャライジング・プロダクト、肌のタイプに合わせてお使い下さい。
ノーマル/コンビネーションスキンの方に
ALPURE-FUIDE ALTISOURCE Fluidアルティソース・フレイシャー:インテンシブ・ハイドレイション・エナジャイジングフルード(50 ml)

保湿し、肌の色調を整え、保湿力を回復します。
ベタづかず、清涼。即座に皮膚に浸透します。




内容成分

水、グリセリン、ブチルグリコール、シクロペンタシロキサン、鉱泉水、アップルフルーツエキス、アルテミシア・ウンベリフォルミスエキス、カレンデュラ(キンセンカ)エキス、セイヨウカノコソウエキス、フェノキシエタノール、サッカライドイソマレイト、カプリリルグリコール、カルボマー、酢酸トコフェロール、ポリアクリルアミド、メチルラクテート、プロピレングリコール、メチルパラベン、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウム、クロレラ発酵液、ヒアルロン酸、カリウムセチルリン酸、 C13-14 イソパラベン、アクリリックアシド、ブチルパラベン、水酸化ナトリウム、水素化レクチン、パルミチン酸、エチルパラベン、ラウレス−7、ペクチン、プロピルパラベン、イソブチルパラベン、サリチル酸ベンジル、クエン酸、リモネン、その他


ノーマル/乾燥肌の方に
ALPURE-Altisource Cream.アルティソース・フレイシャー:インテンシブ・ハイドレイション・エナジャイジングクリーム (50 ml)

保湿し、肌をやわらげ活性化、保湿力を回復します。
清涼、吸収の良いクリームが快適性・柔軟性を高めます。

内容成分:

水、グリセリン、鉱泉水、ブチルグリコール、シクロペンタシロキサン、ジメチコーン、ステアリン酸グリセリル、アップルフルーツエキス、アルテミシア・ウ ンベリフォルミスエキス、カレンデュラ(キンセンカ)エキス、セイヨウカノコソウエキス、セテリルアルコール、PEG-100ステアリン酸、セチルアル コール、サッカライドイソマレイト、フェノキシエタノール、カプリリルグリコール、PEG-20ステアリン酸、酢酸トコフェロール、カルボマー、クロレラ 発酵液、エチレンジアミン4酢酸ナトリウム、メチルパラベン、プロピレングリコール、水酸化ナトリウム、香料、ブチルパラベン、ペクチン、エチルパラベ ン、サリチル酸ベンジル、イソブチルパラベン、プロピルパラベン、トコフェロール(ビタミンE)、クエン酸、リモネン、その他



より乾燥肌の方に
ALPURE-altisource maskアルティソース・フレイシャー:インテンシブ・ハイドレイション・リソーシングマスク (8 ml x 12)

最大の水分補給効果を最小時間内に。
抗ストレス、修復作用。このマスクトリートメントでお肌の回復を即、実感できます。乾燥による肌への刺激を沈静化します。
アイスキューブ状のクリームマスクは1週間に2度、あるいはお肌の状態によっては毎日お使い下さい。
唇や手のひび割れにも有効です。
1回の使用量を個別にパッキングされ便利、お肌の非常事態にお使い下さい。

内容成分:
水、カプリン酸、鉱泉水、ブチルグリコール、グリセリン、シクロペンタシロキサン、ポリソルベート、アップルフルーツエキス、アルテミシア・ウンベリフォルミスエキス、カレンデュラ(キンセンカ)エキス、セイヨウカノコソウエキス、ステアリン酸グリセリル、セチルアルコール、フェノキシエタノール、サッカライドイソマレイト、セチルアルコール、ポリアクリルアミド、カプリリルグリコール、PEG-100ステアリン酸、 PEG-20ステアリン酸、C13-14 オソパラフィン、ブチルパラベン、香料、水酸化ナトリウム、ラウレス−7、エチルパラベン、ペクチン、イソブチルパラベン、プロピルパラベン、サリチル酸ベンジル、リモネン、安息香酸ナトリウム、シトラール、安息香酸ベンジル、アスコルビン酸、安息香酸デナトニウム、その他。


※全てのアルピュア製品は皮膚科医によるテスト済みです。
※目に入らないようにしてください。

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner


原文


ALTISOURCE: INTENSIVE HYDRATION DRAWN FROM THE SORCE
The skin is fragile. Time and external aggressions can quickly alter its hydrolipdic film. Permanently moisturising* it is thus essential to restore its nenergy and vitality.
The range of moisturising skincare products with the unique Altisource 24H complex continuously restores the skin's moisture balance.

THE ALTISOURCE 24H COMPLEX:
An original combination of natural active ingredients taken from the heart of the Swiss Alps, this complex ensures optimum moisturising* effrectiveness in the course of 24 hours.

100% natural alpine active ingredients from the Altisource 24H complex:* "Hydrapur"(Mountain Apple + Ice Algae) to continually balance water deficiencies

* Alpine Vegetable Coctail( Calendula, Imperatoria and White Genepi), 100% organic, to sooth the most dehydrated skin.
* Water from the Dar and Engadine Graciers, of exceptional purity and balance, to help the skin maintain its level of moisture*.

ALTISOURCE 24H EFFECTIVENESS MEASURED IN CLINICAL TEST**
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Use daily and discover maximum 24-hour results like these:From first application:
After 1 hour, 82% immidiate increase in hydration
After 8 hours, 49% maintained hydration levels
After 24 hours, 17% maintained hydration levels
------------------------------------------------------------
** Results measured with Altisource Fraicheur products under mediacl control. Individual results may vary.

A RANGE OF MOISTURISING* PRODUCTS ADAPTED TO EACH SKINTYPE

For normal to combination skin: ALTISOURCE FRAICHEUR
ALTISOURCE FRAICHEUR, INTENSIVE HYDRATION ENERGIZING FLUID
Moisturises*, tones and purifies the skin.
Restore its energy and vaitality.
A non-greasy lotion, ultra cool and absorbing that quickly penetrates.

For normal to dry skin: ALTISOURCE FRAICHEUR
ALTISOURCE FRAICHEUR, INTENSIVE HYDRATION ENERGIZING CREAM
Moisturises*, softens and regenerates ths skin.
Restore its energy and vaitality.
An ultra cool and absorbing cream that provides comfort, suppleness and softness.

For very dry and dehydrated skin:ALTISOURCE EXTREAM
ALTISOURCE EXTREAM, INTENSIVE HYDRATION RE-SOURCING MASK
Maximum moisture* in a minimum time.
Anti-stress and repairing, this mask-treatment also provides an instant feeling of relief.
It calms irritated skin damaged by dehydration.

A cream -mask with an ice-cube effect that is used twice a week or dairy according to the skin's needs.
Can aslo relieve cracked lips and hands.
An ideal, clever SOS care product vailable in idividual doses!

All Alpure products are dermatalogically tested.


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search