January 17, 2007

ALPURE BIO-ALPINE JEUNESSE(アルピュア・バイオアルパイン・ジュネス) 25歳以上の貴女に! ダル天然氷河水で保湿

このエントリーをはてなブックマークに追加
加齢に依る兆候は25歳に現れます。これは自然なことですが、日光、寒さ、乾燥、汚染、喫煙、ストレス等の外的要因の蓄積に依り皮膚細胞機能に顕著に作用し、お肌の加齢を加速させることになります。

BIO ALPINE Alpure長年にわたる研究の結果、ALPURE(アルピュア)はアンチエージング効果の高い、他に類を見ない最新のテクノロジー:Bio-Alpine(バイオアルパイン)を開発しました。

バイオアルパインはバイオ・スイス規格に基づき小規模栽培された特殊なアルプス産植物ベースの複合体です。



複合アンチエージング効果

* コンディショニング効果:Nectapure(ネクタピュア)はブッドレア(バタフライブッシュ)及びタイム抽出物から創られたもので、その抗酸化作用により汚染の除去、肌のアンチエージングに効果があります。

* 予防効果:スイスで特別に栽培されたエーデルワイスにはお肌の保護、保湿するという特性があります。


リファイニング・デイ・フルード(SPF 15) 50 ml
Alpure-Bio Alpine Jenesse Day Fruid SPF 15.jpgリファイニング・デイ・フルード SPF 15 は肌のくすみ、皺、乾燥等、お肌の老化初期段階に有効です。


 
*アンチエージング効果:バイオアルパインはビタミンC及びアプリコットオイルの配合によりお肌に輝きを取り戻します。繊細にコーティングされたシリカはお肌の輝きと弾力債を修復します。数日後には、お肌の弾力性がもどり、皺も消えるでしょう。

* 保湿効果: スイス、ダル氷河の水は、カプリリルグリコール(抗菌作用を持つ保湿剤)及びパープルコーンフラワー(エキナセア )抽出物と結合することによりお肌の保湿効果を高めます。

* 予防効果: 高密度微粒子から作られた新世代のUVA 及び UVBフィルター(SPF値:15)がお肌を早期老化から守ります。

浸透力が高くてかりを押さえるセラムです。
顔及び首部分にお使い下さい。

外皮膚専用:飲むことは出来ません。眼に入らぬようご注意下さい。もし目に入ったときは、流水で洗い流してください。皮膚に異常を感じたときは即座に使用を中止してください。皮膚の異常が続く場合は医師にご相談下さい。
子供の手の届かないところに保管してください。


内要成分
水、エチルヘキシルメトキシケイ皮酸{ひさん}エステル, ブチレングリコール、鉱泉水、グリセリン、セチルアルコール、オレンジフルーツエキス、エーデルワイスエキス、エキナシアプルプレアエキス
、フジウツギエキス、タイムエキス、ステアリン酸その他


リファイニング・デイ・クリーム(SPF 15) 50 ml
Alpure Bio-Alpine Jeunesse Refining Day Cream SPF 15.jpgリファイニング・デイ・クリーム(SPF 15)は肌のくすみ、皺、乾燥等、お肌の老化初期段階に有効です。


* アンチエージング効果:バイオアルパインはビタミンC及びアプリコットオイルの配合によりお肌に輝きを取り戻します。繊細にコーティングされたシリカはお肌の輝きと弾力債を修復します。数日後には、お肌の弾力性がもどり、皺も消えるでしょう。



* 保湿効果: スイス、ダル氷河の水は、カプリリルグリコール(抗菌作用を持つ保湿剤)及びパープルコーンフラワー(エキナセア )抽出物と結合することによりお肌の保湿効果を高めます。

* 予防効果: 高密度微粒子から作られた新世代のUVA 及び UVBフィルター(SPF値:15)がお肌を早期老化から守ります。

浸透力が高く最適な治癒効果の為のクリームです。
顔及び首部分にお使い下さい。
特にノーマル/ドライスキンに有効です。

外皮膚専用:飲むことは出来ません。眼に入らぬようご注意下さい。もし目に入ったときは、流水で洗い流してください。皮膚に異常を感じたときは即座に使用を中止してください。皮膚の異常が続く場合は医師にご相談下さい。
子供の手の届かないところに保管してください。

内要成分:
水、ブチレングリコール、エチルヘキシルメトキシケイ皮酸エステル, 鉱泉水、グリセリン、オレンジフルーツエキス、エーデルワイスエキス、エキナシアプルプレアエキス、フジウツギエキス、タイムエキス、カリウムセチルリン酸, アプリコット種子油、シリカ
その他。


リファイニング・ナイトクリーム 50 ml
Alpure Bio-Alpine Jeunesse Refining Night Cream.jpg夜はお肌のお手入れに最適な時間です。有害な外部要因から遠く離れ、体がその細胞活性のための栄養素をより受容する時間です。リファイニング・ナイトクリームお肌そのものを再活性化します。

バイオアルパインの複合効果
* アンチエージング効果:使ったその時から、バイオアルパインは、植物性オリゴプロテイン、天然由来ビタミンC及びアプリコットオイルの配合によりお肌に休息を与え、お肌をなめらかに整えます。夜ごとに皺は消えていくでしょう。バイオアルパインがお肌そのものを再活性化します。


* 保湿効果: 配合のサッカリン・イソメレート(異種混合糖類)及びケラチンが皮膚上層部の保湿作用を高めます。お肌の弾力性、輝きが復活します。

浸透力が高く最適な治癒効果の為のクリームです。夜のクレンジング後にお使い下さい。
オールスキンタイプに有効です。

外皮膚専用:飲むことは出来ません。眼に入らぬようご注意下さい。もし目に入ったときは、流水で洗い流してください。皮膚に異常を感じたときは即座に使用を中止してください。皮膚の異常が続く場合は医師にご相談下さい。
子供の手の届かないところに保管してください。

内要成分
水、トリカプリン酸グリセリル, ブチレングリコール、セチルアルコール, ジメチコーン, オレンジフルーツエキス、エーデルワイスエキス、エキナシアプルプレアエキス、フジウツギエキス、タイムエキス、フェノキシエタノール, カリウムセチルリン酸, カルボマー, 異種混合糖類, アプリコット種子油, カプリリルグリコール, 水酸化ナトリウム, メチルパラベン, エチレンジアミン四酢酸二ナトリウム, プロピレン・グリコール, 花粉エキス, 糖タンパク, ヒアルロン酸, ブチルパラベン, イソブチルパラベン, トコフェロール, クエン酸, ブチルフェニルメチルプロピオン, リナロールその他。


Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner


<<原文>>



Bio-Alpine Jeunesse
The first signs of aging appear from the age of 25. Although natural , this process can be quickened by an accumulation of external factors(sun, cold, dehydration, polution, tobaco, stress...) which noticeably modifies the functioning of the skin's cells. The results are lack of radiance, a loss of elasticity and the apearance of wrinkles and fine lines.

After many years of reserch, ALPURE has developed an exclusive, ultra modern technology: Bio-Alpine, intended to effectively combat the effect of skin aging.

Bio-Alpine is a unique alpine plant based complex cultivated on a small scale, in accordance with specific standards that conform to Bio-Swiss certification.

La Bio-Alpine for dual anti-ageing action;
- A conditioning action: "Nectapure" which is created from the blend of Buddleja Daviddl(butterfly bush) and Thyme Extrac, effectively combats the effects of pollution and premature skin ageing thanks to its anti-oxidising action.

- A preventive action: Edelweiss, cultivated exclusively in Switzerland, has unique properties to protect and moisturise the skin.

REFINING DAY FLUID SPF 15
The Refining Day Fluid SPF 15 helps you effectively combat the first signs of skin ageing; a lifeless complexion, fine lines, dehydration.

* An anti-ageing action; Bio-Alpine combined with vitamin C and Apricot Oil allow your skin to rediscover its entire glow. Delicately coated Silica pigments restore its radiance and softness. After a few days, your fine lines have faded; your skin is pumped up.

* A moisturising action; Water from Dar glacier(Switzerland), combined with Caprylyl Glycol and a Purple Coneflower extract, improves the moisturising of your skin. It also provides an immediate long lasting soothing effect.

* A protective action; UVA and UVB filters(SPF 15), new generation, made up of micro fine particles, protect your skin from premature ageing.

An absorbing fluid which quickly penetrates and reduces shiny areas.
Apply on the face and neck.
Fluid especially suitable for normal to combination skin.

INGREDIETNTS:
AQUA/WATER, ETHYLHEXYL METHOXYCINKAMATE, BUTYLENE GLYCOL, SPRING WATER, GLYCELIN, C12-15 ALXYL BENZOATE, NYLON-12, CETYL ALCOHOL, CITRUS AURATIUM DULCIS( ORANGE FRUIT) EXTRACT, LEONTOPODIUM ALPINUM EXTRACT, ECHINACEA PURPUREA EXTRACT, BUDDLEIA DAVIDIL EXTRACT, THYMUS VULGARIS(THYME) EXTRACT, STEARIC ACID AND OTHERS.

Precautions before use: for external use only, do not swallow.
Avoid contact with eyes. If contact does occur, rinse the eyes throughly with water. Stop using in the event of irritation. If signs of irritation persist, consult a doctor. Keep out of reach of children.

REFINING DAY CREAM SPF 15
The Refining Day Cream SPF 15 helps you effectively combat the first signs of skin ageing; a lifeless complexion, fine lines, dehydration.

* An anti-ageing action; Bio-Alpine combined with vitamin C and Apricot Oil allow your skin to rediscover its entire glow. Delicately coated Silica pigments restore its radiance and softness. After a few days, your fine lines have faded; your skin is pumped up.

* A moisturising action; Water from Dar glacier(Switzerland), combined with Caprylyl Clycol and a Purple Coneflower extract, improves the moisturising of your skin. It also provides an immediate long lasting soothing effect.

* A protective action; UVA and UVB filters(SPF 15), new generation, made up of micro fine particles, protect your skin from premature ageing.

A smooth, absorbing cream for quick penetration and optimum comfort. Apply on the face and neck.
Cream especially suitable for normal to dry skin.

INGREDIETNTS:
AQUA/WATER, BUTYLENE GLYCOL, ETHYLHEXYL METHOXYCINKAMATE,SPRING WATER, GLYCELIN, CYCLOPENTASILOXANE, CYCLOHEXASILOXANE, C12-20 ACID PEG:8 ESTER, CITRUS AURANTIUM DULCIS( ORANGE FRUIT) EXTRACT,LEONTOPODIUM ALPINUM EXTRACT, ECHINACEA PURPUREA EXTRACT, BUDDLEIA DAVIDIL EXTRACT, THYMUS VULGARIS(THYME) EXTRACT, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYYLPHENOL CARBOMER, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, PHELOXYETHANOL, DIMENTHICONE, CARPYLYL GLYCOLSACCHRIDE ISOMERATE, PRINUS ARMENICA( APRICOT) KERNEL OIL, SILICA, CHONDRUS CRSPUS( CARRAGEEFMAN)SODIUM HYDROXIDE, METHYLPARABEN, DECYL GLUCOSIDE, MICA, DISDIUM EDIA, SODIUM HYALURONATEGLYCOPROTEINS, TITANIUM DIOXIDE/C177891, BUTYLPARABEN, PEFUME/FRAGRANCE, BENZYL SAUCILATE and others

Precautions before use: for external use only, do not swallow.
Avoid contact with eyes. If contact does occur, rinse the eyes throughly with water. Stop using in the event of irritation. If signs of irritation persist, consult a doctor. Keep out of reach of children.

REFINING NIGHT CREAM
Night time is the ideal time to look after your skin. Far away from harmful eternal factors, the body is more receptive to cell renewal.
The Refining Night Cream helps your skin regenerate itself.

A dual action from Bio-Alpine
* An anti-ageing action; From the first application, Bio-Alpine combined with a Cocktail of Plant Oligoproteins, Vitamin C of natural oriogin and Apricot Oil, makes your skin feel rested. the skin appears smoother. Night after night, wrinkles and fine lines fade away. Bio-Alpine helps your skin regenerate itself.

* A moisuturing action; The blend of Saccharine Isomerate and Keratin improves the skin ability to retain mositure in the outer layers of the epidemis. The skin is soft and radiant once again.

An absorbing, soft cream for quick penetration and optimum comfort. Apply every evening on perfectly clansed skin.
Suitable for all skin types.

INGREDIETNTS:
AQUA/WATER,caprylic/capric triglyceride, C12-20 ACID PEG:8 ESTER, BUTYLENE GLYCOL, CETYL ALCOHOL, dimethicone, CITRUS AURANTIUM DULCIS( ORANGE FRUIT) EXTRACT, ECHINACEA PURPUREA EXTRACT, LEONTOPODIUM ALPINUM EXTRACT, BUDDLEIA DAVIDIL EXTRACT, THYMUS VULGARIS(THYME) EXTRACT, phenoxyethanol, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, CARBOMER, SACCHARIDE ISOMERATE, PRINUS ARMENICA( APRICOT) KERNEL OIL, Caprylyl Glycol, SODIUM HYDROXIDE, , Methlparaben, DISODIUM EDTA, PROPYLENE GLYCOL, POLLEN EXTRACT, GLYCOPROTEINS,  sodium hyaluronate, Butylparaben, ISOBUTYLPARABEN, tocopherol , citric acid, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, LINALOOL and others

Avoid contact with the eyes. Keep out of chlidren.

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search