August 05, 2006

help me(ヘルプ・ミィ)

このエントリーをはてなブックマークに追加

help me

ナイトタイムトリートメント:help me は当初はレティン-Aを使用することが出来ない人々の為の医療技術として開発されました。help me はレチノールを微細気孔(毛穴)を通して適時に供給するすることを可能にした特許後術:マイクロスポンジ・デリバリー・システムを応用したものです。 help me は詰まった微細気孔(毛穴)には不可欠なもので、素晴らしいアンチエージング製品として、単独で、あるいはお使いのモイスチャラーザーの前にご使用下さい。

もし該当するものがありましたら、あなたはhelp meを必要としています。
- 微細気孔(毛穴)が詰まっている。
- 毛穴の詰まり、色素沈着を除去する、あるいは深いしわを減少させる究極のマルチタスク機能の製品を求めている。
- 皮膚剥離なしにビタミン-A製品を使用したい。
- 睡眠中により効果のあるクレンジングをしたい。

注意:当製品はレチノールを含んでいますので、妊娠中の女性はご使用の前に医師にご相談下さい。


使用方法:
就寝前、少量を清潔な、乾いた肌にお付け下さい。眼・唇には使用できません。夜のみにお使い下さい。

プロダクトフィロソフィ−
help me
は私自身を救済し、このことが他者を救済するかも知れません。

 

help me boxhelp meは私自身を救済し、このことが他者を救済するかも知れません。
しわ、シミ、毛穴浄化の為のレチノール使用のナイトトリートメントです。

夜のみ、就寝前にのみにお使い下さい。
マイクロスポンジシステムを使用、レチノール配合のhelp meは加齢に依る容貌:深いしわ・シミ・お肌のざらつきを最小限に止めます。定期的なhelp meの使用で、健康で若々しく輝きのある肌へと変貌させます。

太陽光を浴びることをお避け下さい。もし、不可能な場合は毎日サンブロックをご使用下さい。

使用方法:
就寝前、少量を清潔な、乾いた肌にお付け下さい。眼・唇には使用できません。

内容成分:
水、トリカプリン酸グリセリル 、乳化ろう、グリセリン、ラノステロール エステル、セチルリシノール、セチルアルコール、ジメチコーン、ベンジルアルコール、cyclomethicone(?)、レチノール、酢酸トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、コポリマー、共重合体、ステアリン酸、peg-10 sya sterol(?)、フェノキシエタノール、magnesium alminium silicate(?)、メチルパラベン、トリエタノールアミン、disodium adta(?)、ビサボロール、ブチル化ヒドロキシトルエン

15〜30℃の範囲に室温管理された中で保管して下さい。

お求めは: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner



<<Original description in Englsih>>

help me

help me, a night-time treatment, was originally created for the medical market for people who have veen unable to utilize retin-a. help me utilize a patented microsponge delivery system that generates delivery of the retinol into the pore on a time release basis. help me is a must-have for deeply congrested pores. It is also an excellent anti-aging product that is used alone or prior to your moisturizer.

You need this product if:
- you have deeply clogged pores
- you want the ultimate multi-tasking product that will crear pores, even pigment, and reduce fine lines
- you want the benefits of viatamin A product without the peeling
- you seek something more gentle than retin-A
- you want a deep cleansing facial while you sleep
- pregnant woman should consult their fihysician before using this product    as it contains Retinol

How to apply:
Apply a small amount to clean, dry dkin in the evening before bedtime. Keep away from eye and lip area. Use in p.m. only!

Product philosopy:
help me help myself, so that I may help others.


philosophy: help me help myself, so that I may help others.
retinol, a night treatment for fine lins, discoloration, and large pores

Retinol night treatmet for p.m.use only

help me, with the patented MICROSPNGE system containing Retinol, is intended to minimize the appearance of aging: fine lines, brown spots and surface roughness. Regular use of help me can substantially transform your skin, promoting a healthy youthful glow. Always avoid the sun. However, if sun avoidance is impossible, please apply sun block daily.

Directions:
Apply a small amount of help me to clean , dry skin in the evening before bedtime.

Ingredients:
Water, caprylic/capric triglyceride, emulsfying wax, glycelin, c10-30 ecolesterol/lanosterol esters, cetyl ricinoleate, cetyl alcohol, dimethicone, benzyl alcohol, cyclomethicone, retinol, tocopherol acetate, ascorbl palmitate, acrylates copolymer, stearic acid, peg-10 sya sterol, phenoxyethanol, magnesium alminium silicate, methylparaben, triethanolamine, disodium adta, bisabolol, bht.

Store at controlled room temperature: 59-86F(15-30C)



トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search