June 15, 2006

オーガニックに寄せる深い関心

このエントリーをはてなブックマークに追加

それは私どもの名前:アバロン・オーガニクスの中にあります。これは、大地の為に、農家の為に、環境の為に、そして消費者の為に有益でなければならない、という継続可能な意志と行動を高い理想に掲げ、有機(=オーガニック)農法への深い献身を顕しています。私どもは、その製品に有益かつオーガニック認証植物とそのオイルを積極的に使用しています、と同時にエーカー単位の有機栽培を行っています。

 

私どもが有機認証されたハーブ、精油(エッセンシャルオイル)、ベジタブルオイル(植物油)を使用する理由が二つあります。一つには、言うまでもなく、マイルドで、安全で、有効で、刺激性の少ない、ということ。二つには、有機農業発展を刺激、促進する内容成分を選択することです。私どもの内要成分は、有機ハーブエキス、有機エッセンシャルオイル、有機ベジタブルオイルの3種類で、全てNational Organic Program(NOP)の規定に合格、その認証を受けております。

 

有機ハーブエキス:私どもは各種有機ハーブエキスを精製水の中で活性化、その治癒有効成分を分離・抽出します。カレンジュラ(キンセンカ)、カモミール、銀杏、緑茶、ハニーサックル、ラベンダー、レモンの皮、ペパーミント、ローズマリー、自然薯等、多くのハーブ、花、果実を使用。

 

有機エッセンシャルオイル:稀少で高価であるが為、皆さんご存じのように、多くのメーカーがその製品に有機エッセンシャルオイルを使用しておりません。未だこれが広範囲に使われておらず、供給を増やし価格を下げるには、未だ需要が少ないからです。

私どもは、エーカー単位での有機農地発展・拡大を促進するためにこれらの治癒効果のある芳香植物油(セラピー・アロマオイル)を使用しています。ラベンダー、レモン、イランイランノキ、ペパーミント、ローズマリー、ゼラニウム、カモミール等を使用。

 

有機ベジタブルオイル(植物油):製品に芳醇さと深みを与えます。同時に、有機ベジタブルオイルの使用は大規模有機農業を必要とし、強いては農家への支援、持続可能な(環境負荷軽減意志及び行動)への努力につながるのです。ひまわり、椰子、アマニ、ココナツ、ココアバター等を使用。

 

オーガニックに関する研究・教育・認証への支援:私どもは農務省National Organic Program及びそのオーガニック認証制度に信頼を寄せています。私どもは製品に張られているラベルにオーガニック証明者の名前を記載しております。私どもはOrganic Trade Associationパーソナルケア作業部会(ケア製品メーカー、農家、証明者、及び消費者が構成委員)のメンバーであり、今後のオーガニック認定規格の提言に向けて活発に活動しています。

 

下記団体への支援も行っています:

Organic Trade Association--オーガニックビジネスの促進と保護を通して地球規模の持続可能な(環境負荷軽減意志及び行動)を推進。

Organic Center for Education and Promotion--オーガニック有益性に関する確かな科学的情報の普及活動に寄与。

American Botanical Council--代表的なNPO。植物由来医薬品に関する知識の普及活動。

 

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner



Consciousness of Organics
It's in our name: Avalon Organics. It represents our commitment to organic agriculture because it reaches the highest ideal of sustainability -- delivering benefits to the soil, to farmers, to the environment and to our customers. We intentionally use beneficial, certified organic botanicals and oils in our products that will produce a measurable expansion of organic acreage cultivation.


Our decision to use certified organic herbs, organic essential oils and organic plant oils, has two-fold reasoning behind it. The first reason, always, is to choose ingredients that are gentle, safe, effective and sensually stimulating. The second is to choose ingredients that will stimulate and encourage the growth of organic agriculture. Our ingredients fall into three main classes: organic herbal extracts, organic essential oils and organic vegetable oils. All of our organic ingredients are certified and comply with the standards set by the National Organic Program(NOP) and we also actively support organic research and education.

 


Organic Herbal Extracts: We use an assortment of certified organic herbal extracts infused in purified water to impart therapeutic benefits to our products. The herbs, flowers and fruits that make up our infusion may include: Calendula, Chamomile, Ginkgo, Green Tea, Honeysuckle, Lavender, Lemon Peel, Peppermint, Rosemary and Wild Yam.

 

Organic Essential Oils: Rare and expensive, you won't find many companies utilizing organic essential oils in their products. Because they are not yet widely used, there is not enough demand to increase supply and lower costs. We use these therapeutic aromatic oils is to help encourage the growth and expansion of organic acreage under cultivation. We use organic Lavender, Lemon, Ylang Ylang, Peppermint, Rosemary, Geranium and Chamomile.

Organic Plant Oils: Organic plant oils add richness and depth to our products. They also require a great deal of organic acreage cultivation, which supports organic farmers and efforts of sustainability. We use organic plant oils such as Sunflower, Babassu, Flaxseed and Coconut. We also use other organic agricultural ingredients such as certified organic cocoa butter.

Supporting Organic Research, Education and Certification: We believe in the value of the
USDA National Organic Program and organic certification. We list all our organic certifiers on our labels. We are an active member of the Organic Trade Association's Personal Care Task Force -- a council of personal care manufacturers, farmers, certifiers and retailers with the goal of making recommendations for a future organic personal care labeling standard.

We also support the following organizations:

·  Organic Trade Association -- encourages global sustainability through promoting and protecting the growth of organic trade.

·  Organic Center for Education and Promotion -- dedicated to spreading credible, scientific information about the benefits of organic.

·  American Botanical Council -- the leading not-for-profit organization on the spread of knowledge related to plant-based medicine.



トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search