June 08, 2006

Moraz(モラッツ) - 創業の当初から天然素材:ポリゴナムに注目

このエントリーをはてなブックマークに追加

  イスラエルにおける偉大な研究者の一人であるエリヤフ・ヤエルは1984年数社と共同でモラッツ・メディカルハーブズ社を設立しました。その目的は、特にポリゴナム(polygonum plant)の持つ薬効、これを含むハーブ類の研究、そしてその皮膚疾患治癒効果・スキンケアへの利用方法の開発でした。

数年後、皮膚科医療及びスキンケアを含め、幅広い分野において数々の画期的な商品を世に出しました。

2004年、同社はロバート・ファクター氏代表のアンタン・インベストメント社により買収され、医薬品市場に向けて本格的なブランド戦略・マーケティング戦略を開始しました。今日、西欧におけるモラッツ商品に対する需要は旺盛で、イスラエル、イングランド、フランス、キプロス及びノルウエーを含む多くの国々で販売されています。

 

自然の恵みを活用

モラッツ研究所において長年蓄積されてきた包括的知識・技術により、多種にわたる植物からその薬効物質を抽出、75%〜100%と極めて高い有効成分含有率の処方技術は同社製品の高い効果に具現化されています。既に確立された評価:「モラッツ製品の高い効果」はイスラエル内外での長年にわたる臨床試験及び研究所試験において証明、支持されて来ております。

 

植物−オーガニックパワー

モラッツはその製品に15種類の植物を使用、その中で最も注目すべ植物がポリゴナム(polygonum)です。ポリゴナムは、同社の完全管理の下で無農薬栽培=有機栽培されます。モラッツ・ポリゴナム農園はイスラエル北部ガイリーに始まり、息をのむように美しいイエスリール渓谷を抜け、途方もなく広大なネゲブ砂漠にかけて広がっています。

 

伝説

伝説によると、イエスリール谷に一人の木登りが好きな小さな女の子が住んでいました。野原を裸足で駆け回り動物たちと遊んでいました。ご想像の通り、彼女はいつもうれしい幸福な気持ちで家に帰るのですが、たった一つ気になることは、走り回ってあざが出来たり、植物のとげやいばらで脚にひっかき傷ができることです。なにかいい方法はないものかと思案している内に、彼女はいつも遊んでいる場所で美しい野生の草地を発見しました。そして不思議なことに、彼女の傷はひとりでに治ってしまったのです。

自らの眼でその奇跡を見た父親は、彼女が遊んでいて発見した野生ポリゴナム草地へ一緒に行ってみました。幸せなことに、その父親こそが、著名なハーブ研究者であり、ポリゴナムの持つ薬効成分を解明、後にモラッツ社を設立した、エリヤフ・ヤエルでした。

今や、彼女は大人になり、世界中で何百万という人々がポリゴナムの治癒効果の恩恵に浴しています。その女の子、そして慧眼なるその父親に感謝。

 

Visit Us: Hong Kong Express, YahooHong Kong Express Banner

Moraz – A focus on Nature from the Beginning

Eliyahu Yahel, one of the greatest researchers of herbs in Israel, established Moraz Medicinal Herbs Ltd. in 1984 in partnership with a number of cooperative communities in the north of the country. The aim of the new company was to study the amazing properties of the polygonum plant in particular, and other plants in general, and find ways of utilizing these properties for producing healing and skincare products. In the following years, the company created a broad and varied range of products, including dozens of unique paramedical and cosmetic products for the skin.

In 2004, Moraz was bought by Antan Investment GmbH, owned by Robert Faktor and various Israeli investors, which began branding the company and marketing it to pharmacies. Today, the demand for Moraz products is increasing in many western countries, and its products are marketed in various states including Israel, England, France, Cyprus and Norway.

 

Utilizing the knowledge of Nature

With the comprehensive knowledge collected over the years in Moraz laboratories, the healing constituents of many plants have been extracted, and various formulas have been created in which the percentage of active ingredients is remarkably high – from 75% to 100% – ensuring particularly effective products. The results from a series of clinical and laboratory tests carried out in Israel and abroad over the years unequivocally support what has already been acknowledged: the impressive efficacy of Moraz products.

 

The Plants – an Organic Power

Moraz uses 15 plants native to Israel in its products, the most notable among them being polygonum. The plants are grown organically, without the use of poisonous sprays, under the watchful professional eye of company members. Moraz’s polygonum fields spread from the Galilee in the north, through the breathtaking Jezreel Valley to the spectacular expanses of the Negev Desert. Moraz products contain no animal ingredients and are not tested on animals.

 

The Legend

According to the legend, there once lived a young girl in the Jezreel Valley who loved climbing trees, playing with animals and walking barefoot through the fields. As you can imagine, a girl like this would return home each day smiling and happy, but also a little bruised, with her feet scratched by the thorns and brambles that she encountered. During her wanderings, the girl discovered a beautiful wild meadow where she loved to play, and – wonder of wonders – her wounds would healed unaided.

Her father, who saw the miracle with his own eyes, went with his daughter to where she played and discovered a field of wild polygonum. Happily for us all, her father was none other than Eliyahu Yahel, the renowned researcher of herbs – the very same Eliyahu who revealed the properties of the polygonum plant and founded Moraz. Today, while that young girl is already a grown woman, millions of people all over the world are benefiting from the wonderful healing properties of polygonum, thanks to the small girl and her perceptive father.



トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search