August 2007

August 11, 2007

Express、 秋に向かって

今日、高速道路はどこも何十キロもの渋滞のようです。前後の土日を加えて9日間の連休の方もおられることでしょう。「このクソ暑い時期に旅行なんかしたくない。どこへ行っても人が多いし…」と少々負け惜しみ気味に自分に弁解している私です。実は、夏休みどころではなかった、いや今でもないのです。

HKX toppage 2sabrina私の本業はHong Kong Expressの店長。この本業で問題が発生してしまいました。スタッフの一人、北島サブリナ嬢が事情で私どもの仕事を続けられなくなったのです。彼女は単に美容部員ということにとどまらず、デザイン、コピー、マーケティング等全ての領域に関わっていました。

お気づきかも知れませんが、この2ヶ月、本来のブログの主旨である、新商品紹介の英文和訳を全く掲載しておりません。新しい体制が整っていないのに新商品でもないでしょう。そんな訳で、新商品紹介は横に置いて、店長:イサオの自己紹介に徹してきました。映画・音楽・自転車等々の話題を通じて店長:イサオの一端なりでもご紹介出来たのではないか…、と思っています。

新体制も整いつつあり、サイト更新の準備を進めています。お盆明けの、8月16日には暫定的にこれを公開の予定です。お買い物をもっと便利に、楽しくして頂けるようなシステムの構築、新商品の投入、駐在員:Ms Li ならではの香港情報の充実を徐々に図っていきたいと考えています。どうぞご期待下さい。

個人的な話題も続けていきますので、どうぞお付き合い下さい。

       
  Hong Kong Express
Hong Kong Express logo










express01 at 16:29|PermalinkComments(0)TrackBack(0) このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote My Scrap Book | Recent Event
Profile

ISAO

映画・音楽・歴史、そして、自己流ながら、水彩画を描いています。思いついたことを、気の向いたままに、イサオなりに、深く掘り下げていきます。 ※お気づきの点、改善すべき点をどうぞお聞かせ下さい。

Back Issues At A Glance
Comments
ISAO's Bookshelf
人気ブログ ランキング
NINJA
Search